When a visitor to your website downloads Word documents (and other files) they are actually receiving a copy of the file not the original! There is no way to make these downloaded documents read only.
One way to ensure the format of the downloaded file is somewhat harder to edit or adapt is to convert it to a PDF document.